Pop one's clogs

俚语,委婉地表示死亡,带有幽默或轻松语气。
用于非正式场合,避免直接说死亡。
例句
Old Mr. Jenkins finally popped his clogs at the age of 98.
典故来源 可能源于英国俚语,clogs指木底鞋,pop意为突然断裂,比喻生命终结。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

clogs
n. 木屐; 木底鞋, 木屐( clog的名词复数 )\\nv. (使)阻碍( clog的第三人称单数 )

🔤 同首字母习语

power behind the throne
幕后操纵的力量
put ones heart into something
全心全意地投入到某事中
poor little rich girl
被认为是富有但缺乏真正幸福或满足感的年轻女子
pick up the tab
承担费用或账单
perish the thought
打消那个念头;万万不能这样想
pure and simple
纯粹明确地,没有其他复杂因素
paper over the cracks
掩盖问题或矛盾的存在,暂时解决或修饰问题的表面
pull a rabbit out of the hat
突然解决问题或成功做到某事,尤其是在没有预期的情况下
浏览全部英文习语 ›