put _ cart before _ horse

口语·批评顺序错误
例句
You're putting the cart before the horse by buying furniture before you have a house.
典故来源 源自古代农耕,正确顺序应是马在前拉车,反之则不合逻辑,比喻做事颠倒次序。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

cart [kɑrt]
n. 运货马车,手推车;一车之量; vt. 用推车或卡车运送;费力搬运;强行带走,抓走;
horse [hɔrs]
n. 马;骑马的军人,骑兵;有脚的架;跳马,鞍马; vt. 为…备马;猛推或用力向上举; vi. 欲交配,,用于母马; adj. 马的;骑在马背上的;马拉的,使用马力的;较大的,较粗硬的;

🔤 同首字母习语

put someone on a pedestal
把某人捧在鼻孔里; 过分崇拜或推崇某人
pass away
去世
play hard to get
装作不感兴趣或不可靠,以引起对方的兴趣
pull your weight
尽力做自己应尽的责任或工作;尽自己的份额贡献或努力
pull up stakes
收拾行囊,离开一个地方或生活方式,开始一个新的生活
push someones buttons
激怒某人,引起某人的强烈反应
put words in someones mouth
替别人说话或指责别人说过的话,把自己的观点强加给别人
pull a fast one
耍花招,愚弄别人
浏览全部英文习语 ›