stir up a hornet's nest

口语·形容引发众怒或麻烦
例句
His comments about the new policy really stirred up a hornet's nest at the meeting.
典故来源 源自蜜蜂或黄蜂巢被搅动时群蜂攻击的比喻,指引发巨大麻烦或争议。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

stir [stɝ]
vt.& vi. (使)移动;搅拌;(使)行动;(使)微动; vt. 使打起精神;使奋起;叫醒;唤起; vi. 苏醒;奋起;传播;发生; n. 搅动;骚乱;激动;微动;
nest [nest]
n. (鸟)窝;温床;(套叠在一起的)一套物件;藏匿处; vt. 筑巢;嵌套; vi. 筑巢;
hornet ['hɔ:nit]
n. 大黄蜂;马蜂;马蜂窝;一大堆麻烦;

🔤 同首字母习语

snake in ones bosom
身边的危险或背叛者
sell ice to Eskimos
向北极人卖冰
start from scratch
从零开始,重新开始
slip of the pen
似乎是笔记、书法或其他手写文字错误的纯粹技术错误
spit feathers
非常愤怒或恼火
same difference
本质上是一样的
snake in the grass
见利忘义,背后搞鬼,暗中挑拨离间
soaked to the bone
全身湿透
浏览全部英文习语 ›