take someone's word for it

口语·表示相信某人
例句
I don't have time to check, so I'll just take your word for it.
典故来源 源自日常交流，字面意为‘接受某人的话’，强调信任对方陈述而不需证据，历史悠久。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
word [wɝd]
n. 单词;话语;诺言;消息; vt. 措辞，用词;用言语表达; vi. 讲话;

🔤 同首字母习语

theres no time like the present
抓住当下的时光是最好的
too close to call
无法确定结果或胜负的情况
throw someone to the wolves
将某人置于危险或困境之中，不顾他们的福祉
take the wind out of someone's sails
To hear something straight from the horse's mouth
从最可靠或权威的来源直接获取信息，确保真实性。
take someone for a ride
骗某人，特别是通过欺骗或欺诈手段获得个人利益
the joke is on someone
戏谑的对象是某人
town and gown
学院和城市之间的联系，尤指大学和其所在城市之间的关系
浏览全部英文习语 ›