tan someone's hide

口语·威胁惩罚
例句
If you break that vase, I'll tan your hide!
典故来源 源自18世纪制革工艺，'tan'指鞣制兽皮，后比喻严厉惩罚，尤指体罚。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
hide [haɪd]
vt. 隐藏;躲避，隐匿，躲藏;遮蔽，覆盖; vi. 隐瞒;遮住;遮挡;掩盖; n. 兽皮;<口>生命;<口>人的皮肤;（观看野生动物的）隐蔽处;

🔤 同首字母习语

Tie one on
喝醉，尤指饮酒过量导致酩酊大醉。
the Big Pond
大海洋，指大西洋，比喻美国
take the cake
表现出乎寻常或令人羞愧到极点的方式或程度
To Steal Someone's Thunder
窃取他人的创意或功劳，抢先发表或利用，使原主人失去关注或赞赏。
throw the baby out with the bathwater
过度舍弃，抛弃中间或有价值的东西，只保留不值得或无用的东西
there are clouds on the horizon
有不好的迹象或问题即将发生
turn back on
背弃、对某人不再支持、对某事不再参与
tell tales
告发他人的秘密或过错
浏览全部英文习语 ›