the straw that broke the camel's back

描述最终导火索
例句
The missed deadline was the straw that broke the camel's back, leading to his resignation.
典故来源 源自阿拉伯寓言,骆驼能承受重负,但最后一根稻草会压垮它。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

straw [strɔ:]
n. 稻草;麦秆;吸管;毫无价值的东西; adj. 稻草的,麦秆的;稻草[麦秆]做的;假的,假想的;无价值的;
broke [brok]
vt. 打破(break的过去式和过去分词);折断; adj. 破产的;缺乏资金的;
back [bæk]
n. 背,背部;背面,反面;后面,后部;(椅子等的)靠背; vt. 使后退;支持;加背书于;下赌注于; vi. 后退;倒退; adj. 背部的;后面的;以前的;拖欠的; adv. 以前;向后地;
camel ['kæml]
n. 骆驼;

🔤 同首字母习语

turn tables
翻转局势;扭转局面
the bull in the bowler hat
难以置信或与众不同的人或事物
Taste of your own medicine
指某人遭受自己曾施加于他人的同样对待,体验因果报应。
the customer is always right
顾客永远是对的
tread water
原地踏步,付出努力但没有实质进展
turn the corner
经历困难后情况出现好转,如摆脱困境的转折点
take the floor
发言或开始对话的机会
浏览全部英文习语 ›