warm the cockles of someone's heart

口语·表达温暖感动
例句
Seeing the kids play together really warms the cockles of my heart.
典故来源 源自解剖学旧说，认为心脏的‘耳状室’（cockles）是情感中心，温暖此处即带来内心愉悦。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
warm [wɔrm]
adj. 暖和的，温暖的;保暖的;热情的;暖调的; vt.& vi. （使）变暖，被加热，暖和起来; vt. 加热;使热情;使兴奋; n. 暖和的地方; vi. 加温;感兴趣;变得友善或友好;
heart [hɑrt]
n. 心，心脏;感情;要点;胸部; vt. 鼓励;激励; vi. 结心;
cockles
n. 鸟蛤[海扇]壳( cockle的名词复数 ); <文>轻舟, 小船; 波纹; 皱皮

🔤 同首字母习语

waste breath
白费口舌
walk on air
感到非常幸福或兴奋，就像在空中漫步一样
where there's muck there's brass
without fail
毫无例外地，无论如何都会发生
walter Mitty
自命不凡的人
wear the trousers
掌握权力、决策或控制权；在家庭或关系中拥有支配地位
watering hole
常去的地方，特别是酒吧或夜总会
war zone
战场
浏览全部英文习语 ›